1 00:00:01,270 --> 00:00:02,450 ¡Vamos a tener un bebé! 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,110 te amo 3 00:00:04,110 --> 00:00:05,580 estas embarazada 4 00:00:05,580 --> 00:00:08,500 Y por lo que me has dicho, no Suena como si fuera de Hari, ¿verdad? 5 00:00:08,500 --> 00:00:10,200 No, no lo hace 6 00:00:10,480 --> 00:00:13,010 no creo que pueda dar tu lo que quieres ahora mismo 7 00:00:13,010 --> 00:00:14,130 ¡No te arrepientas! 8 00:00:14,130 --> 00:00:16,610 Esto es lo que es O simplemente cierras 9 00:00:16,610 --> 00:00:18,710 o me estás molestando por sexo 10 00:00:18,710 --> 00:00:20,350 Lamento que te hayas sentido molestado 11 00:00:20,350 --> 00:00:22,880 ¿Es esto lo que este negocio con Paul? y que otra mujer te ha hecho? 12 00:00:22,880 --> 00:00:23,920 ¿Qué quieres decir? 13 00:00:23,920 --> 00:00:25,500 Quizás se enamoraron, Trudi. 14 00:00:25,800 --> 00:00:28,080 Yo era su amante en Nueva York 15 00:00:28,080 --> 00:00:29,380 ¡Córtate! 16 00:00:29,770 --> 00:00:30,650 'Entonces, ¿qué quieres? 17 00:00:30,650 --> 00:00:31,580 ' El dinero 18 00:00:31,580 --> 00:00:33,210 no tengo que casarme 19 00:00:33,210 --> 00:00:34,400 ¿Qué más fue? 20 00:00:34,400 --> 00:00:35,620 abrumador 21 00:00:35,620 --> 00:00:38,530 Como tu cuerpo y tus emociones. ya no eran cosas diferentes 22 00:00:38,530 --> 00:00:39,480 ¡Sí! 23 00:00:39,480 --> 00:00:40,620 estas enamorado 24 00:00:40,620 --> 00:00:42,790 Si esto sale a la luz, estoy jodido, Trudi. 25 00:00:43,090 --> 00:00:45,150 ¿Qué sabe él? exactamente, ¿qué dijo? 26 00:00:46,290 --> 00:00:47,580 fui yo 27 00:00:48,140 --> 00:00:49,160 ¿Qué eras tú? 28 00:00:49,160 --> 00:00:51,560 la nota 29 00:00:52,510 --> 00:00:53,840 tu padre 30 00:00:54,140 --> 00:00:55,830 - Sam... - ¡Estás enfermo! 31 00:00:56,390 --> 00:00:57,330 Sam! 32 00:00:57,330 --> 00:00:59,520 sé que lo prometí nunca hablar de eso, 33 00:00:59,520 --> 00:01:01,290 pero no crees que debería decirle... 34 00:01:01,700 --> 00:01:02,980 ¿Qué quería Juan? 35 00:01:03,270 --> 00:01:04,990 lo que hiciste por el 36 00:01:04,990 --> 00:01:07,070 Creo que nunca te perdonaría 37 00:02:14,220 --> 00:02:16,330 38 00:02:17,420 --> 00:02:21,480 39 00:02:22,790 --> 00:02:23,890 40 00:02:24,280 --> 00:02:28,610 41 00:02:28,610 --> 00:02:30,370 42 00:02:33,750 --> 00:02:35,230 Gina después de la escuela, ¿sí? 43 00:02:35,230 --> 00:02:36,750 - Sí - Está bien, cariño 44 00:02:36,750 --> 00:02:38,470 - Adiós - me encanta tu adios 45 00:02:39,550 --> 00:02:40,820 Adiós mamá 46 00:02:41,800 --> 00:02:44,630 Lo sé porque eres una pluma delicada 47 00:02:44,630 --> 00:02:46,480 48 00:02:46,480 --> 00:02:48,050 49 00:02:50,550 --> 00:02:53,020 - Hola, Amy, buenos días. 50 00:02:53,620 --> 00:02:58,050 Eres una burbuja en mi mano... 51 00:03:08,560 --> 00:03:09,850 - Buen día - mañana 52 00:03:09,850 --> 00:03:11,420 - Estos son para ti - gracias 53 00:03:14,830 --> 00:03:16,550 gema 54 00:03:18,180 --> 00:03:19,600 Pasar 55 00:03:22,780 --> 00:03:24,560 Entonces, ¿cómo te has sentido? 56 00:03:24,560 --> 00:03:27,430 Oh, no he venido aquí para hablar de mi soy sam 57 00:03:27,930 --> 00:03:31,140 No quiero sonar histérico, pero él no vino a casa anoche 58 00:03:32,520 --> 00:03:34,830 Bueno, es solo uno noche, estoy seguro de que no es nada 59 00:03:34,830 --> 00:03:36,730 Pero... encontré esto. 60 00:03:38,270 --> 00:03:40,070 Es marihuana, ¿no? 61 00:03:41,300 --> 00:03:42,740 si, lo es 62 00:03:44,340 --> 00:03:45,740 Toma asiento 63 00:03:51,400 --> 00:03:52,980 Mira, puedo ver lo preocupado que estás. 64 00:03:52,980 --> 00:03:55,610 Pero Sam es un joven sensato. 65 00:03:55,610 --> 00:03:56,820 Y si esto es sólo una noche... 66 00:03:56,820 --> 00:03:58,980 No es sólo una noche, es todo el tiempo 67 00:03:59,230 --> 00:04:00,750 Pero Gemma, ahora tiene 24 años. 68 00:04:00,750 --> 00:04:03,460 Se le permite permanecer fuera de todo noche y no decirte donde esta 69 00:04:03,460 --> 00:04:05,030 Estoy seguro de que volverá pronto. 70 00:04:05,460 --> 00:04:07,180 Algo no está bien en esto 71 00:04:08,270 --> 00:04:09,880 Bueno, ¿has intentado llamarlo? 72 00:04:09,880 --> 00:04:11,320 curso que tengo 73 00:04:11,320 --> 00:04:13,190 Sigue rechazando mis llamadas. 74 00:04:15,190 --> 00:04:16,450 ¿Por qué no lo intentas? 75 00:04:16,450 --> 00:04:18,730 No reconocerá tu número 76 00:04:18,940 --> 00:04:20,870 - Yo-yo-yo no piensa... - ¡Oh, por favor! 77 00:04:21,410 --> 00:04:22,900 por favor 78 00:04:25,610 --> 00:04:27,200 Está bien, está bien. 79 00:04:27,920 --> 00:04:29,690 Emm... 80 00:04:29,690 --> 00:04:35,000 Erm, son o77oo 9oo 359 81 00:04:37,150 --> 00:04:39,290 No, él no quiere hablar conmigo. 82 00:04:48,830 --> 00:04:50,890 'Hola, este es el teléfono de Sam. Déjame un mensaje' 83 00:04:50,890 --> 00:04:53,170 Es... lo siento 84 00:04:53,720 --> 00:04:54,830 Lo siento 85 00:05:04,680 --> 00:05:06,040 ¿Trudi? 86 00:05:07,410 --> 00:05:09,480 Qué... ? ¿Qué haces...? 87 00:05:09,870 --> 00:05:11,420 ¿Me has estado siguiendo? 88 00:05:11,950 --> 00:05:13,610 ¿Vengo a pedir perdón? 89 00:05:18,350 --> 00:05:20,120 Desearía no tener que ir a trabajar 90 00:05:20,120 --> 00:05:21,110 Entonces no lo hagas 91 00:05:21,110 --> 00:05:23,010 Podría dormir... 92 00:05:23,010 --> 00:05:25,170 Báñate, duerme un poco más... 93 00:05:25,170 --> 00:05:26,460 Sí, podrías 94 00:05:26,460 --> 00:05:28,350 - Sí, claro - Lo digo en serio 95 00:05:28,350 --> 00:05:30,900 Para si quieres ¿Por un tiempo, para siempre? 96 00:05:31,220 --> 00:05:32,240 Vamos, Hari. 97 00:05:32,240 --> 00:05:34,210 Lo digo en serio, te cuidaré. 98 00:05:34,730 --> 00:05:36,310 Yo cuidaré de todos nosotros 99 00:05:36,310 --> 00:05:38,980 No te decepcionaré, y yo no defraudaría a nuestro bebé 100 00:05:38,980 --> 00:05:40,650 lo prometo 101 00:05:41,090 --> 00:05:42,850 Lo sabes, ¿no? 102 00:05:44,050 --> 00:05:45,880 Siempre he sabido que 103 00:05:46,380 --> 00:05:48,680 Nunca lo dudé ni por un momento. 104 00:05:57,620 --> 00:05:58,770 Ok, me voy 105 00:05:58,770 --> 00:06:00,480 Nos vemos luego 106 00:06:00,880 --> 00:06:03,030 Sé que puede que haya parecido grosero, pero... 107 00:06:03,560 --> 00:06:06,640 De donde vengo, franqueza es tenido en muy alta estima 108 00:06:06,640 --> 00:06:09,510 ¿Cuál es mi manera torpe de disculparme? 109 00:06:10,180 --> 00:06:11,610 Lo siento, realmente lo siento 110 00:06:11,610 --> 00:06:13,150 ¿Qué? Perdón por la forma en que preguntaste, 111 00:06:13,150 --> 00:06:15,090 o que incluso preguntaste en primer lugar? 112 00:06:15,090 --> 00:06:16,610 el primero 113 00:06:16,610 --> 00:06:19,950 Dios, ¿tienes alguna idea de cómo? ¿Cuánto cuesta la asistencia sanitaria en casa? 114 00:06:19,950 --> 00:06:22,830 Quiero decir, ¿qué le pasa? si está enfermo o herido o? 115 00:06:23,760 --> 00:06:25,400 Lo siento, lo estoy haciendo de nuevo. 116 00:06:26,330 --> 00:06:27,620 mira 117 00:06:27,620 --> 00:06:30,260 he hecho muchas cosas de las que no estoy orgulloso- 118 00:06:30,260 --> 00:06:32,630 esas llamadas, siguiéndote 119 00:06:32,630 --> 00:06:34,620 He sido tu acosador, ¿no? 120 00:06:34,620 --> 00:06:36,880 Pero mi hijo no merece tener... 121 00:06:36,880 --> 00:06:40,110 ¿Qué? Él no merece ¿Será utilizado como chantaje emocional? 122 00:06:41,770 --> 00:06:44,570 Mira, sé que es difícil, pero intenta verlo desde mi lado 123 00:06:45,240 --> 00:06:48,050 Imagínese que Paul no hubiera murió Que estaba vivo... 124 00:06:48,770 --> 00:06:51,850 y el hizo lo que me prometio que iba a hacer - te dejó 125 00:06:51,850 --> 00:06:53,640 solo di que el hizo eso 126 00:06:54,010 --> 00:06:56,410 ¿Crees que él lo haría? jamás, en un millón de años, 127 00:06:56,410 --> 00:06:58,210 dejar a tus chicas sin nada? 128 00:06:58,210 --> 00:07:00,830 ¡No! Él haría lo correcto 129 00:07:00,830 --> 00:07:03,010 Él los cuidaría 130 00:07:14,150 --> 00:07:15,080 Buenos días, jess 131 00:07:15,080 --> 00:07:16,640 Buenos dias 132 00:07:17,280 --> 00:07:18,000 ¿Qué? 133 00:07:18,000 --> 00:07:20,760 Nada Te ves...hermosa 134 00:07:20,760 --> 00:07:22,920 Mm gracias 135 00:07:22,920 --> 00:07:24,420 ¿Quién es el afortunado? 136 00:07:24,420 --> 00:07:26,060 Bueno, ¿cómo sabes que no eres tú? 137 00:07:26,060 --> 00:07:27,930 No tienes que disfrazarte para mí. 138 00:07:28,290 --> 00:07:30,120 ¿No te has olvidado de ese almuerzo? 139 00:07:30,470 --> 00:07:31,290 ¿Qué almuerzo? 140 00:07:31,290 --> 00:07:33,170 Alex y Lisa, las fotos. 141 00:07:33,170 --> 00:07:35,630 Oh, sí, claro, ese almuerzo. 142 00:07:42,970 --> 00:07:45,260 'Hola, este es el teléfono de Sam. Déjame un mensaje' 143 00:07:45,540 --> 00:07:47,850 Hola Sam, soy yo. 144 00:07:49,170 --> 00:07:51,090 Tu madre ha estado aquí 145 00:07:51,090 --> 00:07:53,260 ella esta muy preocupada 146 00:07:53,740 --> 00:07:55,800 Yo también 147 00:07:55,800 --> 00:07:59,330 ¿Podrías... simplemente llamar, por favor? 148 00:08:14,590 --> 00:08:16,000 Trudi, hola 149 00:08:16,000 --> 00:08:17,040 hola katie 150 00:08:17,040 --> 00:08:18,910 '¿Estás bien? ' 151 00:08:20,140 --> 00:08:22,120 Supongo que no te apetece almorzar. 152 00:08:27,590 --> 00:08:30,510 Almuerzo Siempre debe parar para almorzar. 153 00:08:30,510 --> 00:08:32,460 Gracias. Eso es realmente lindo. 154 00:08:32,460 --> 00:08:34,470 algo mas -Granada 155 00:08:34,470 --> 00:08:37,590 Encontré esto fantástico pequeño hotel Sería divertido 156 00:08:37,590 --> 00:08:39,830 Y podríamos llegar a conocernos adecuadamente 157 00:08:39,830 --> 00:08:42,210 Bueno, es una idea encantadora, Dominic. 158 00:08:42,960 --> 00:08:46,360 De verdad, pero, erm, pero sería lo que hacen las parejas 159 00:08:47,340 --> 00:08:48,900 Y no somos pareja, ¿verdad? 160 00:08:48,900 --> 00:08:51,080 Está bien, está bien. 161 00:08:51,890 --> 00:08:53,840 Sabes lo que siento, lo que quiero 162 00:08:54,240 --> 00:08:55,510 no voy a cambiar de opinión 163 00:08:55,510 --> 00:08:57,480 Yo tampoco 164 00:08:58,320 --> 00:08:59,920 No esta vez 165 00:09:01,020 --> 00:09:02,760 ya veremos 166 00:09:19,260 --> 00:09:20,890 le dije 167 00:09:22,850 --> 00:09:24,800 Tenías razón no cayó muy bien 168 00:09:26,030 --> 00:09:27,310 ¿Has hablado con él desde entonces? 169 00:09:27,310 --> 00:09:28,780 No 170 00:09:29,510 --> 00:09:30,980 ¿No estás preocupado? 171 00:09:30,980 --> 00:09:32,100 estoy preocupada por el 172 00:09:32,100 --> 00:09:33,680 No, no sobre él 173 00:09:33,680 --> 00:09:35,470 Sobre lo que sabe 174 00:09:36,540 --> 00:09:38,010 ¿Qué quieres decir...? 175 00:09:39,190 --> 00:09:40,350 No 176 00:09:40,850 --> 00:09:42,490 No, él no me haría eso. 177 00:09:43,270 --> 00:09:45,000 ¿Y lo sabes con seguridad? 178 00:09:46,080 --> 00:09:47,970 Quiero decir, él está molesto, Katie. 179 00:09:48,510 --> 00:09:50,000 Y él es sólo un niño 180 00:09:50,440 --> 00:09:52,340 Sí, eso es lo que dijo su madre. 181 00:09:59,220 --> 00:10:02,100 Oh, ¿dónde salió todo mal, eh? 182 00:10:06,130 --> 00:10:07,290 Ahí están 183 00:10:09,030 --> 00:10:10,280 - Hola - Hola 184 00:10:10,280 --> 00:10:11,460 - ¿Cómo estás? - Bueno 185 00:10:11,840 --> 00:10:14,160 Encantado de verte jessica tiene las fotos no? 186 00:10:14,160 --> 00:10:15,770 Sí, son geniales. Te ves genial. 187 00:10:15,770 --> 00:10:17,280 - oh, bien -jess, hola 188 00:10:17,280 --> 00:10:18,550 hola 189 00:10:21,120 --> 00:10:22,400 - Hola - Hola, toma asiento. 190 00:10:24,970 --> 00:10:26,960 - ¿Cómo estás? - estoy bien, gracias 191 00:10:26,960 --> 00:10:27,830 bueno 192 00:10:27,830 --> 00:10:29,590 Estarás muy satisfecho con estos. 193 00:10:29,590 --> 00:10:30,960 - ¿Lo harías? - Son geniales 194 00:10:30,960 --> 00:10:33,330 hay algunos muy felices Recuerdos ahí, creo. 195 00:10:35,260 --> 00:10:36,990 Ha hecho un gran trabajo 196 00:10:40,140 --> 00:10:42,250 Antes de eso, ordena los detalles. 197 00:10:42,250 --> 00:10:43,110 Si pudieras echarle un vistazo a eso... 198 00:10:43,410 --> 00:10:46,030 Simon Rolls ahora es su contacto en CPS 199 00:10:46,590 --> 00:10:49,180 Ahora esto nos lleva a la vuelta al caso Henderson 200 00:10:50,010 --> 00:10:53,880 Parece que hay otro cliente más. problema de confidencialidad surgido en este 201 00:10:54,210 --> 00:10:57,610 Samantha, si pudieras echar un vistazo rápido. por favor y, eh, vuelve a contactarme 202 00:10:57,610 --> 00:11:01,510 Lo asumiré yo mismo como estás nevado en este momento 203 00:11:01,510 --> 00:11:04,410 Pero necesito mirar a primera hora... 204 00:11:11,070 --> 00:11:12,510 Entonces dime, ¿cómo está tu hombre? 205 00:11:13,150 --> 00:11:15,390 Un brillante ejemplo de madurez, estoy seguro. 206 00:11:16,380 --> 00:11:19,440 En realidad... lo dejé, creo. 207 00:11:21,250 --> 00:11:23,260 Bueno, solo estaba un poco interesado. 208 00:11:24,510 --> 00:11:26,410 Y esa es una razón para dejar a un hombre, ¿verdad? 209 00:11:27,600 --> 00:11:29,050 no lo se yo 210 00:11:29,050 --> 00:11:34,120 No puedo pensar en Richard hasta que sepa qué. Voy a hacer lo de Sally y Paul, pequeño Paul. 211 00:11:34,120 --> 00:11:36,080 ¿Qué es qué, darles el dinero? 212 00:11:39,740 --> 00:11:41,440 No lo pienses demasiado, Trudi. 213 00:11:41,440 --> 00:11:43,130 lo se 214 00:11:43,130 --> 00:11:45,240 Porque Richard te hace feliz, ¿no? 215 00:11:47,160 --> 00:11:49,780 No tienes que dejar que Paul Quita eso de ti también 216 00:11:50,220 --> 00:11:53,790 Estoy pensando en abrirme una empresa hermana completamente nueva 217 00:11:53,790 --> 00:11:56,010 Podríamos ser civilizados especialistas en asociaciones 218 00:11:56,010 --> 00:11:57,730 Ninguna boda es demasiado rara 219 00:11:57,730 --> 00:11:59,300 Podrías ejecutarlo, jess, serías brillante. 220 00:11:59,300 --> 00:12:00,880 - gracias - No lo menciones 221 00:12:01,790 --> 00:12:04,380 Entonces, Alex, la luna de miel, ¿cómo estuvo? 222 00:12:04,380 --> 00:12:06,490 Fue increíble ¿no? 223 00:12:07,060 --> 00:12:08,800 fue asombroso 224 00:12:08,800 --> 00:12:10,500 recuerdo el mio 225 00:12:10,500 --> 00:12:12,180 Todo el camino a las Maldivas 226 00:12:12,180 --> 00:12:13,820 Ni siquiera salimos de la habitación 227 00:12:14,230 --> 00:12:15,940 Pero es bueno estar de vuelta, ¿verdad? 228 00:12:17,920 --> 00:12:19,790 Es realmente lindo. 229 00:12:22,640 --> 00:12:24,130 Disculpe 230 00:12:27,910 --> 00:12:29,500 ¿Recargar? 231 00:12:29,500 --> 00:12:31,030 gracias 232 00:12:31,960 --> 00:12:33,820 Er, no, gracias Disculpe. 233 00:12:37,590 --> 00:12:41,530 Entonces, si tienes amigos que sean pensando en hacer lo de la boda, 234 00:12:41,530 --> 00:12:43,160 ¿Sabes dónde enviarlos, verdad? 235 00:12:43,160 --> 00:12:46,650 Les haré saber que eres La última palabra en las bodas lésbicas. 236 00:12:46,650 --> 00:12:48,390 ¡Genial! 237 00:13:08,440 --> 00:13:10,640 Es genial verte en persona. 238 00:13:13,320 --> 00:13:15,240 te he extrañado 239 00:13:19,700 --> 00:13:22,610 ¿Por qué no aprendes? ¿Valorarte más? 240 00:13:30,190 --> 00:13:31,560 - Adiós, Simón. - Adiós 241 00:13:32,040 --> 00:13:33,650 Encantado de verte 242 00:13:33,650 --> 00:13:35,690 - Adiós - Adiós jesica 243 00:13:35,690 --> 00:13:37,870 - cuídate - te lo agradeceré 244 00:13:38,100 --> 00:13:40,670 -bey -bey 245 00:13:46,800 --> 00:13:48,170 ¿Estás bien? 246 00:13:51,640 --> 00:13:55,000 ¿Parezco alguien que ¿No se valora a sí mismo? 247 00:13:56,600 --> 00:13:58,670 te valoro 248 00:14:08,280 --> 00:14:09,720 -Trudi - Hola 249 00:14:09,720 --> 00:14:11,480 Hola ¿Quieres entrar? 250 00:14:11,480 --> 00:14:13,080 Oh, ejem, no 251 00:14:14,310 --> 00:14:15,670 ¿Cómo estás? 252 00:14:15,670 --> 00:14:17,390 Estoy, ya sabes, bien 253 00:14:19,420 --> 00:14:20,520 ¿Qué quieres, Trudi? 254 00:14:20,520 --> 00:14:23,970 Tenía la esperanza de que nosotros podría reclasificar las cosas 255 00:14:25,330 --> 00:14:26,370 ¿Reclasificar? 256 00:14:26,370 --> 00:14:28,720 Ya sabes, todas estas cosas, esta mujer... 257 00:14:29,070 --> 00:14:33,050 la amante de mi marido muerto, ella hijo, el dinero, ellos, erm... 258 00:14:33,420 --> 00:14:34,460 Bueno, fue... 259 00:14:34,460 --> 00:14:37,960 Me esta confundiendo y rompí contigo 260 00:14:37,960 --> 00:14:41,480 Y ahora te gustaría reclasificar ¿El hecho de que hemos roto? 261 00:14:41,480 --> 00:14:42,900 Sí, soy... 262 00:14:42,900 --> 00:14:47,740 ¿Podemos decir que esto, tú y yo, es menos ¿Como una ruptura y más como una ruptura? 263 00:14:48,070 --> 00:14:49,160 ¿Entonces no nos hemos separado? 264 00:14:49,160 --> 00:14:50,920 No, estamos en un descanso 265 00:14:50,920 --> 00:14:55,980 Así que nada de besos, nada de sexo, nada de Vernos y eso es un descanso. 266 00:14:59,340 --> 00:15:01,030 Trudi, no quiero parecer insensible. 267 00:15:01,030 --> 00:15:03,400 y sé que has estado aunque mucho últimamente, pero... 268 00:15:06,340 --> 00:15:07,140 ¿Pero? 269 00:15:07,140 --> 00:15:11,470 Bueno, o estamos encendidos o nos vamos, y este descanso, bueno, parece que nos vamos 270 00:15:11,880 --> 00:15:12,610 ¿No es así? 271 00:15:12,610 --> 00:15:14,390 Oh, claro 272 00:15:14,390 --> 00:15:16,020 te veré en la escuela 273 00:15:16,430 --> 00:15:17,500 bien 274 00:15:37,690 --> 00:15:39,290 alistair 275 00:15:39,290 --> 00:15:40,000 ¿Sí? 276 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 ¿Cómo van las cosas Henderson? 277 00:15:44,030 --> 00:15:46,530 ¿Estás aquí para recordarme mi ¿Problemas o tienes una solución? 278 00:15:46,530 --> 00:15:47,610 podría hacer 279 00:15:47,610 --> 00:15:49,560 Estaba pensando en Dominic 280 00:15:50,840 --> 00:15:51,760 ¿Crees que está a la altura? 281 00:15:51,760 --> 00:15:54,340 Absolutamente creo que él es listo para algo tan grande 282 00:15:56,270 --> 00:15:57,290 no entiendo 283 00:15:57,290 --> 00:15:59,500 Si es tan bueno, ¿por qué no lo es? ¿Te aferras a él? 284 00:15:59,500 --> 00:16:04,280 Dominic es un activo para esto. empresa, una empresa que me importa y... 285 00:16:04,280 --> 00:16:06,200 Espero tener una participación en 286 00:16:06,200 --> 00:16:08,920 Creo que podríamos hacer más de él. 287 00:16:10,430 --> 00:16:12,850 Vale, Siobhan. Gracias. Es una buena idea. 288 00:16:13,130 --> 00:16:14,990 Sí, yo... hablaré con él. 289 00:16:14,990 --> 00:16:16,340 Bien gracias 290 00:16:32,780 --> 00:16:33,710 ¡Trudi! 291 00:16:33,710 --> 00:16:35,320 Oh, llego temprano, ¿no? 292 00:16:35,320 --> 00:16:36,520 ¿Cómo logré eso? 293 00:16:36,520 --> 00:16:38,770 Pura casualidad, me imagino 294 00:16:39,220 --> 00:16:40,750 ¿Cómo estás, amor? 295 00:16:41,310 --> 00:16:42,810 ¿Cómo te va todo con Richard? 296 00:16:42,810 --> 00:16:44,950 Oh, estamos en un descanso 297 00:16:44,950 --> 00:16:46,830 ¿En serio? ¿Quién hizo eso? 298 00:16:46,830 --> 00:16:48,140 lo hice 299 00:16:48,140 --> 00:16:49,830 ¿Y cómo lo está tomando? 300 00:16:49,830 --> 00:16:53,490 En realidad no es genial, no lo creo. le gusto mucho en este momento 301 00:16:53,490 --> 00:16:54,930 Bueno 302 00:16:54,930 --> 00:16:56,330 Realmente no puedes culparlo, ¿verdad? 303 00:16:56,330 --> 00:16:59,660 No, lo sé, me acosté con él y luego obtuve todo... 304 00:16:59,660 --> 00:17:02,390 no sé lo que soy haciendo, pero lo resolveré 305 00:17:02,970 --> 00:17:04,770 ¡Oye, champán! 306 00:17:06,420 --> 00:17:08,290 ¿Qué estamos celebrando? 307 00:17:08,590 --> 00:17:09,450 Hari, no podemos 308 00:17:09,450 --> 00:17:11,670 Vamos, podemos contarle a nuestros mejores amigos. 309 00:17:12,800 --> 00:17:14,270 ¿Qué? ! 310 00:17:19,120 --> 00:17:20,430 ¡Ey! 311 00:17:20,430 --> 00:17:22,070 El joven sueño del amor 312 00:17:23,720 --> 00:17:25,060 ¿Estás bien? 313 00:17:25,590 --> 00:17:26,930 Bien 314 00:17:30,700 --> 00:17:32,250 - ¡Oye! - hola amor 315 00:17:32,250 --> 00:17:33,650 - ¡Hola! - Hola ¿Estás bien? 316 00:17:33,650 --> 00:17:35,620 Llegamos aquí lo más rápido que pudimos. 317 00:17:35,620 --> 00:17:37,600 - ¡Hola! - tengo mucha hambre 318 00:17:37,600 --> 00:17:41,050 ¡Hola! 319 00:17:44,560 --> 00:17:46,560 No pensé que lo harías Estar aquí, Hari ¡Oye, Hari! 320 00:17:48,210 --> 00:17:49,750 - Diles - ¿Qué? 321 00:17:50,380 --> 00:17:52,080 es la noticia mas sorprendente 322 00:17:52,080 --> 00:17:53,010 ¿Qué? 323 00:17:53,010 --> 00:17:55,170 Estamos, eh... estamos ¡Voy a tener un bebé! 324 00:17:55,170 --> 00:17:56,460 ¡Sí! 325 00:17:57,310 --> 00:17:58,300 eso es asombroso 326 00:17:58,300 --> 00:17:59,220 gracias 327 00:17:59,220 --> 00:18:01,740 - ¡Oh, me alegro tanto por ti! - gracias 328 00:18:02,060 --> 00:18:04,080 - Felicitaciones - GRACIAS 329 00:18:04,200 --> 00:18:05,810 ¡Dios mío! 330 00:18:12,940 --> 00:18:14,760 ¿Cuáles dirías que eran las posibilidades? 331 00:18:15,590 --> 00:18:17,220 ¿De qué? 332 00:18:22,900 --> 00:18:24,590 yo digo delgado 333 00:18:25,960 --> 00:18:27,840 Yo diría que 334 00:18:30,190 --> 00:18:31,100 ¿Sabes sobre...? 335 00:18:31,100 --> 00:18:32,550 ¿Dominico? 336 00:18:34,990 --> 00:18:37,690 Entonces, ¿cuánto tiempo le damos? ¿Que ella se dé cuenta por sí misma? 337 00:18:37,690 --> 00:18:39,420 un rato mas 338 00:18:41,460 --> 00:18:43,250 Un poquito más 339 00:18:43,250 --> 00:18:45,080 Derecha 340 00:18:45,440 --> 00:18:48,400 ¡Trud 3ooK es 3ooK! 341 00:18:48,400 --> 00:18:50,400 Quiero decir, no lo somos hablando de un abrigo nuevo 342 00:18:50,400 --> 00:18:52,580 y una bicicleta brillante para el cumpleaños del niño 343 00:18:52,580 --> 00:18:54,280 Lo sé, pero no se trata del dinero. 344 00:18:54,750 --> 00:18:56,900 No, no, de verdad, no lo es. Se trata de... 345 00:18:56,900 --> 00:18:58,480 Se trata de lo que dice... 346 00:18:58,480 --> 00:18:59,240 ¿Sobre quién? 347 00:18:59,240 --> 00:19:00,100 Acerca de mi 348 00:19:00,100 --> 00:19:04,960 Han sido seis años de desaparición. él, de estar enojado con él 349 00:19:04,960 --> 00:19:09,230 Quiero decir, tan enojado a veces que si Si no estuviera ya muerto, lo mataría. 350 00:19:10,420 --> 00:19:12,330 Darle el dinero es como... 351 00:19:13,470 --> 00:19:15,370 dejar ir todo eso y 352 00:19:15,950 --> 00:19:17,920 eso es como empezar de nuevo, y eso... 353 00:19:18,940 --> 00:19:21,030 Dios, eso es lo más cosa aterradora de todas 354 00:19:22,920 --> 00:19:23,960 ¿Cómo está tu hombre misterioso? 355 00:19:24,520 --> 00:19:25,950 ¿No te refieres a "niño"? 356 00:19:25,950 --> 00:19:27,260 no estoy seguro 357 00:19:27,260 --> 00:19:29,180 no creo que vaya llegar a cualquier cosa, entonces 358 00:19:29,710 --> 00:19:31,350 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 359 00:19:31,350 --> 00:19:34,480 Sólo creo que podría ser vez que dejé de engañarme 360 00:19:35,520 --> 00:19:37,630 Entonces ¿puedo decírselo? 361 00:19:38,010 --> 00:19:39,180 ¿Decirles qué? 362 00:19:39,180 --> 00:19:43,780 Por primera vez, yo Creo que el término "vida amorosa" 363 00:19:43,780 --> 00:19:46,290 ahora es técnicamente exacto 364 00:19:46,290 --> 00:19:48,050 ¡Ella es humana! 365 00:19:48,050 --> 00:19:49,530 jess 366 00:19:49,530 --> 00:19:51,390 ¡Di que no es así! 367 00:19:52,590 --> 00:19:53,880 me temo que es 368 00:19:53,880 --> 00:19:56,000 ¡Ay, Jesús! 369 00:19:57,040 --> 00:19:59,170 Oh, no, no, no, nena 370 00:19:59,170 --> 00:20:00,030 ¿Qué, es Alex? 371 00:20:00,030 --> 00:20:01,770 Jess, lo siento, no quise decir... 372 00:20:01,770 --> 00:20:03,480 ¿Ella te ha derribado? 373 00:20:03,480 --> 00:20:04,440 si 374 00:20:04,440 --> 00:20:06,560 Bueno amor ella esta casada 375 00:20:06,560 --> 00:20:08,070 ¿Y? 376 00:20:08,070 --> 00:20:10,320 Bueno, escucha, ¿qué vas a hacer? 377 00:20:12,840 --> 00:20:13,800 mejorar mi juego 378 00:20:13,800 --> 00:20:15,960 ¡Oh, no, no, no! Espera un minuto 379 00:20:15,960 --> 00:20:20,940 Es posible que algún día alguien lo haga. encuentran en sí mismos para rechazarte 380 00:20:21,550 --> 00:20:23,160 ¡Imposible! 381 00:20:23,570 --> 00:20:25,710 No, ese cromosoma no existe. 382 00:20:34,150 --> 00:20:36,490 Lamento haber derramado la sopa 383 00:20:38,240 --> 00:20:39,200 Sé que debemos tener cuidado 384 00:20:39,200 --> 00:20:41,200 Oye, está bien 385 00:21:11,980 --> 00:21:13,780 Lamento haberte presionado 386 00:21:15,300 --> 00:21:17,120 Estabas molesto 387 00:21:17,120 --> 00:21:19,100 Sí, bueno, todavía lo siento. 388 00:21:21,820 --> 00:21:24,710 Yo también lo siento por todo. 389 00:21:25,540 --> 00:21:27,570 Necesitaba que supieras la verdad, Sam. 390 00:21:28,210 --> 00:21:30,920 ¿Pero qué hay de mí, Katie? ¿Necesitaba eso? 391 00:21:30,920 --> 00:21:33,460 Porque eso fue para TU beneficio Nunca se trató de mí 392 00:21:33,460 --> 00:21:35,590 Fue para hacerte sentir menos culpable. 393 00:21:35,590 --> 00:21:37,870 No, no, no No es por eso que te lo dije 394 00:21:37,870 --> 00:21:39,420 ¿no es así? Entonces, ¿qué gano con esto? 395 00:21:39,420 --> 00:21:42,360 Tengo esta cosa en mi cabeza de la que no puedo deshacerme 396 00:21:42,360 --> 00:21:45,320 Lo sabías, Sam, vamos, entra. tu corazón, lo sabías 397 00:21:45,740 --> 00:21:48,630 La nota, mi letra, era ¡Entonces me engañé a mí mismo! 398 00:21:48,630 --> 00:21:50,750 ¿Me estás diciendo que yo ¿Debería haber confiado en mis instintos? 399 00:21:50,750 --> 00:21:53,790 No sé lo que estoy diciendo Sí, tal vez 400 00:22:05,450 --> 00:22:07,690 Así que ahora estoy en el negocio de confiar en mis instintos, 401 00:22:07,690 --> 00:22:09,700 ¿Sabes qué más me están diciendo? 402 00:22:10,470 --> 00:22:13,780 La noche que murió, mi padre, tu amante, murió... 403 00:22:16,860 --> 00:22:18,710 creo que lo ayudaste 404 00:22:27,380 --> 00:22:29,300 ¿No lo vas a negar? 405 00:22:37,710 --> 00:22:39,150 Carolina del Norte 406 00:22:40,590 --> 00:22:42,380 nc, no lo soy 407 00:22:44,490 --> 00:22:49,040 Fue lo peor... alguna vez he tenido que hacer 408 00:22:56,040 --> 00:22:59,390 Entonces tú eres la razón por la que no lo hice llegar a decirle adiós correctamente 409 00:22:59,390 --> 00:23:02,710 No, no se trataba de ti y eso. No se trataba de mí, se trataba de él. 410 00:23:10,120 --> 00:23:12,100 Así que ahí estás 411 00:23:13,650 --> 00:23:15,660 ahora lo sabes 412 00:23:42,060 --> 00:23:43,780 Tiene tus oídos 413 00:24:01,330 --> 00:24:03,250 - mañana - Gracias por venir 414 00:24:07,000 --> 00:24:08,750 gracias 415 00:24:10,500 --> 00:24:12,000 es solo por aqui 416 00:24:16,570 --> 00:24:17,980 Pablo, soy Trudi 417 00:24:18,250 --> 00:24:19,820 hola 418 00:24:19,820 --> 00:24:23,170 Er, mira, he estado haciendo cupcakes para mis niñas, 419 00:24:23,170 --> 00:24:25,540 pero me vendría bien una mano ¿Quieres ayudarme? 420 00:24:28,220 --> 00:24:32,590 Bien, entonces, ¿qué tal si termino el glaseado y puedes ponerle chispas? 421 00:24:34,910 --> 00:24:36,960 He estado pensando en lo que dijiste 422 00:24:37,780 --> 00:24:39,870 Quiero preguntarte algo y... 423 00:24:40,480 --> 00:24:42,270 ¿Serás honesto conmigo? 424 00:24:42,550 --> 00:24:43,590 lo intentaré 425 00:24:43,590 --> 00:24:46,210 ¿Qué pasaría si el dinero no existe, ¿qué estarías haciendo? 426 00:24:46,210 --> 00:24:50,460 Bueno, la vida sería... como siempre ha sido 427 00:24:50,460 --> 00:24:53,500 Nuestro pequeño apartamento - compartimos una habitación 428 00:24:53,500 --> 00:24:58,670 tengo caro cuidado de niños, solo ansiedad permanente 429 00:25:01,460 --> 00:25:03,800 ¡Oye! Ese es un trabajo brillante 430 00:25:03,800 --> 00:25:06,310 ¿Te gustaría que te gustara la cuchara? 431 00:25:17,850 --> 00:25:19,440 hola 432 00:25:19,440 --> 00:25:20,550 hola 433 00:25:20,550 --> 00:25:23,350 quería disculparme por lo que dije ayer 434 00:25:25,880 --> 00:25:27,060 Está bien, está olvidado. 435 00:25:27,060 --> 00:25:29,090 No por mí Fue... 436 00:25:29,090 --> 00:25:31,870 Es algo terrible que decir y No quise decir eso en absoluto 437 00:25:31,870 --> 00:25:33,400 Entonces ¿por qué decirlo? 438 00:25:35,160 --> 00:25:36,870 es solo 439 00:25:36,870 --> 00:25:38,750 Se me hace dificil contigo 440 00:25:38,750 --> 00:25:43,160 Pienso en cosas que son sucedió entre nosotros y yo 441 00:25:43,160 --> 00:25:45,030 lo siento 442 00:25:45,030 --> 00:25:46,860 Cosas como 443 00:25:48,290 --> 00:25:50,240 ¿Te gustan los vestidos de novia y las despedidas de soltera? 444 00:25:50,240 --> 00:25:54,240 Sí, y los días de boda y Lisa. 445 00:25:55,490 --> 00:25:58,330 Pero no creo que pueda aguanta si no fuéramos amigos 446 00:26:02,260 --> 00:26:04,220 Mejores amigos que nada 447 00:26:05,120 --> 00:26:06,790 Derecha 448 00:26:11,630 --> 00:26:13,480 ¿Está bien? 449 00:26:15,610 --> 00:26:17,590 Eso creo 450 00:26:17,590 --> 00:26:19,440 Genial 451 00:26:27,040 --> 00:26:28,320 - Debería... - si 452 00:26:49,240 --> 00:26:50,770 ¿Ese era Álex? 453 00:26:50,770 --> 00:26:52,630 Eh, sí 454 00:26:55,330 --> 00:26:57,170 ¿Puedo preguntarte algo? 455 00:26:57,170 --> 00:26:59,020 ¿Has visto a alguien más? 456 00:26:59,750 --> 00:27:02,230 ¿Qué, como los hombres y las citas? 457 00:27:04,100 --> 00:27:05,440 ¿Tiene? 458 00:27:05,980 --> 00:27:08,400 algo así como si 459 00:27:08,400 --> 00:27:10,270 te envidio 460 00:27:10,270 --> 00:27:11,130 ¿Por qué? 461 00:27:11,130 --> 00:27:12,900 no pude hacerlo 462 00:27:12,900 --> 00:27:14,590 eso no fue una critica 463 00:27:14,590 --> 00:27:16,720 El resto de tu vida puede sentirse... 464 00:27:16,720 --> 00:27:19,250 A veces me siento bastante solo, ¿no? 465 00:27:20,440 --> 00:27:22,600 ¡Ese es mi papá! 466 00:27:22,600 --> 00:27:24,650 Sí, lo es, Paul. 467 00:27:25,650 --> 00:27:27,300 Ven aquí 468 00:27:31,400 --> 00:27:33,230 ¡Creo que tenemos que quitártelo de encima! 469 00:27:42,150 --> 00:27:44,070 Dame un par de dias y lo pensaré 470 00:27:46,260 --> 00:27:49,200 Sabía que lo pasabas mal, pero yo No me di cuenta que se trataba de una mujer. 471 00:27:49,630 --> 00:27:51,700 Aunque pensando en tu comportamiento últimamente, 472 00:27:51,700 --> 00:27:53,420 tal vez no debería sorprenderme tanto 473 00:27:53,420 --> 00:27:56,010 OK Suficiente ¿Cuál es exactamente tu punto? 474 00:27:56,010 --> 00:27:58,540 No tiene sentido simplemente tratar de ser un compañero 475 00:27:58,540 --> 00:27:59,440 animarte 476 00:27:59,440 --> 00:28:01,250 ¿Animarme a qué? 477 00:28:01,250 --> 00:28:02,650 alex es mi amigo 478 00:28:03,140 --> 00:28:04,770 ¡Y yo soy tu tío favorito! 479 00:28:04,770 --> 00:28:07,010 Jess, por favor, míralo de esta manera. 480 00:28:07,010 --> 00:28:10,660 Lisa es genial y Todo, pero ella no eres tú. 481 00:28:10,660 --> 00:28:13,480 Si Alex te hubiera conocido primero, Lisa. no habría tenido ninguna oportunidad 482 00:28:13,480 --> 00:28:14,990 Eres... 483 00:28:14,990 --> 00:28:17,290 Harvey Nichols, La tienda Conran 484 00:28:17,700 --> 00:28:19,950 Ella es Debenhams, Ikea. 485 00:28:24,320 --> 00:28:26,920 no te molesta que me estas animando 486 00:28:26,920 --> 00:28:29,280 romper un matrimonio ¿Te beneficiaste? 487 00:28:29,280 --> 00:28:31,060 Ni siquiera un poquito 488 00:28:31,060 --> 00:28:34,610 Y si te ayudo, tal vez podría obtener una recompensa 489 00:28:34,610 --> 00:28:36,560 Ya sabes, tu... 490 00:28:36,560 --> 00:28:38,000 Alex... 491 00:28:38,000 --> 00:28:39,800 a mí 492 00:28:58,150 --> 00:28:59,830 Ricardo! 493 00:29:10,620 --> 00:29:12,540 494 00:29:13,000 --> 00:29:15,450 495 00:29:15,450 --> 00:29:17,400 496 00:29:17,830 --> 00:29:20,750 497 00:29:21,660 --> 00:29:23,160 498 00:29:23,160 --> 00:29:26,410 499 00:29:26,410 --> 00:29:29,010 Lee, Sr. Lee-e-e 500 00:29:29,010 --> 00:29:31,480 501 00:29:31,480 --> 00:29:33,840 502 00:29:33,840 --> 00:29:36,590 503 00:29:36,590 --> 00:29:37,850 504 00:29:37,850 --> 00:29:38,630 Rico... 505 00:29:38,630 --> 00:29:42,500 cariño que alguna vez viste 506 00:29:43,330 --> 00:29:45,960 Sotavento 507 00:29:45,960 --> 00:29:47,030 Ricardo! 508 00:29:48,120 --> 00:29:51,530 Me duele el corazón Sr. Lee, Sr. Sotavento 509 00:29:51,530 --> 00:29:52,800 Ricardo! 510 00:29:52,810 --> 00:29:56,380 Sotavento 511 00:29:56,380 --> 00:29:57,370 Ricardo! 512 00:29:58,130 --> 00:30:07,760 Señor Lee, Señor Lee, Señor Lee 513 00:30:07,760 --> 00:30:10,950 514 00:30:12,020 --> 00:30:13,950 515 00:30:14,980 --> 00:30:18,560 516 00:30:19,170 --> 00:30:20,440 Eforzarse 517 00:30:20,440 --> 00:30:22,080 Hola 518 00:30:22,730 --> 00:30:23,960 ¿Qué estás haciendo? 519 00:30:25,120 --> 00:30:28,610 Bueno, yo... quería verte. 520 00:30:28,610 --> 00:30:30,990 Ah, cierto. ¿Es urgente? 521 00:30:31,960 --> 00:30:34,900 Bueno, algo así se siente 522 00:30:34,900 --> 00:30:36,360 DE ACUERDO 523 00:30:36,720 --> 00:30:39,450 quería hablar sobre el descanso 524 00:30:39,450 --> 00:30:40,240 ¿El descanso? 525 00:30:40,240 --> 00:30:41,700 Sí, nuestro descanso 526 00:30:41,700 --> 00:30:43,290 Oh, cierto 527 00:30:44,640 --> 00:30:46,260 Bueno, ¿qué pasa con eso? 528 00:30:46,260 --> 00:30:49,800 Bueno, verás, estaba pensando... 529 00:30:52,540 --> 00:30:54,070 ¿Qué? 530 00:30:55,320 --> 00:30:57,330 ¡Dios mío! 531 00:31:05,120 --> 00:31:06,810 lo siento 532 00:31:07,270 --> 00:31:08,760 No lo menciones 533 00:31:08,760 --> 00:31:10,900 no quiero perderte 534 00:31:22,980 --> 00:31:24,080 ¿Has tenido noticias de él? 535 00:31:24,080 --> 00:31:25,600 No, no, no lo he hecho 536 00:31:35,780 --> 00:31:37,660 Entonces ¿por qué estás aquí? 537 00:31:37,980 --> 00:31:41,390 Bueno, pareces tan preocupado en la cirugia ayer 538 00:31:41,390 --> 00:31:43,960 y yo también estoy preocupada por él 539 00:31:43,960 --> 00:31:45,750 Dijiste que era un adulto 540 00:31:45,750 --> 00:31:47,950 Sombrero que no necesitaba decir su madre todo lo que hizo 541 00:31:47,950 --> 00:31:49,970 Si, si lo sé. 542 00:31:49,970 --> 00:31:52,200 Pero han pasado más de 24 horas. 543 00:31:55,130 --> 00:31:56,920 No le dijiste nada, ¿verdad? 544 00:31:56,920 --> 00:31:58,870 ¡No, por supuesto que no! 545 00:31:59,380 --> 00:32:00,360 ¿A qué se debe todo esto? 546 00:32:00,360 --> 00:32:01,520 no es nada 547 00:32:01,520 --> 00:32:04,140 Estaba seguro de que no habías dicho cualquier cosa, sólo quería estar seguro 548 00:32:06,000 --> 00:32:07,280 Sam! 549 00:32:09,340 --> 00:32:10,830 Sam! 550 00:32:10,830 --> 00:32:12,070 ¿Dónde has estado? 551 00:32:12,070 --> 00:32:13,240 Estoy bien solo... 552 00:32:13,240 --> 00:32:15,220 El Dr. Roden está en la cocina. 553 00:32:17,330 --> 00:32:18,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 554 00:32:18,640 --> 00:32:20,160 me he estado volviendo loco 555 00:32:20,160 --> 00:32:21,880 deberías haber llamado ¿Por qué no llamaste? 556 00:32:21,880 --> 00:32:23,860 Te pregunté qué estabas haciendo aquí 557 00:32:24,530 --> 00:32:25,990 queria ver a tu madre 558 00:32:25,990 --> 00:32:27,230 ¿Qué pasa? 559 00:32:27,230 --> 00:32:28,860 Ella también estaba preocupada por ti. 560 00:32:28,860 --> 00:32:30,190 No te pregunté, le pregunté a ella. 561 00:32:30,190 --> 00:32:31,460 Sam, vamos 562 00:32:32,020 --> 00:32:34,120 ¿Debería mostrarle a mi madre? ¿Un poco más de respeto? 563 00:32:34,960 --> 00:32:36,380 Que rico viniendo de ti 564 00:32:36,380 --> 00:32:37,270 Solo 565 00:32:37,270 --> 00:32:38,200 ¿Qué? 566 00:32:38,200 --> 00:32:40,280 ¿No debería contarle tu pequeño secreto? 567 00:32:40,550 --> 00:32:41,680 ¿Por qué no? 568 00:32:41,680 --> 00:32:43,490 Pensé que todos necesitaba saber la verdad 569 00:32:43,490 --> 00:32:45,310 Sam, por favor... 570 00:32:45,310 --> 00:32:46,900 ¿De qué está hablando? 571 00:32:47,610 --> 00:32:49,240 ¿Solo? 572 00:32:50,960 --> 00:32:52,830 ella estaba durmiendo con papá 573 00:32:53,470 --> 00:32:55,960 ¿Cuánto falta, doctor Roden? ¿Fueron meses o años? 574 00:32:58,530 --> 00:33:00,050 estaban enamorados 575 00:33:00,800 --> 00:33:02,920 y otra cosa 576 00:33:03,480 --> 00:33:06,460 ella lo ayudó a morir por misericordia 577 00:33:12,680 --> 00:33:13,420 Ay, Gema... 578 00:33:13,420 --> 00:33:15,360 por favor deja 579 00:33:16,490 --> 00:33:18,410 - Gemma, lo siento mucho. - ¡Salir! 580 00:33:19,110 --> 00:33:19,890 Por favor... 581 00:33:19,890 --> 00:33:22,540 ¡Córtate! ¡Córtate! 582 00:33:42,390 --> 00:33:44,260 ¡correr! 583 00:33:44,260 --> 00:33:46,870 584 00:33:46,870 --> 00:33:47,960 Bueno, ¡vamos! 585 00:33:47,960 --> 00:33:50,690 Señor Lee, Señor Lee, Señor Lee, Señor Lee 586 00:33:59,110 --> 00:34:00,200 ¿Qué está sucediendo? 587 00:34:00,200 --> 00:34:03,880 Bueno, pensamos que a todos les gustaría tener una fiesta de pijamas en nuestra casa esta noche 588 00:34:10,630 --> 00:34:12,720 - Hasta luego - Sí, está bien. Nos vemos entonces. 589 00:34:12,720 --> 00:34:13,740 ¡Adiós! 590 00:34:20,420 --> 00:34:22,110 ¿Qué has hecho, Siobhan? 591 00:34:22,110 --> 00:34:23,150 ¿Qué? 592 00:34:23,150 --> 00:34:24,300 Me has transferido 593 00:34:24,300 --> 00:34:25,720 No, te he ascendido 594 00:34:25,720 --> 00:34:28,810 A Henderson, al maldito gulag. Estaré atrapado allí por años 595 00:34:28,810 --> 00:34:30,150 - Escuchar - ¿Sabes lo que realmente me molesta, Siobhan? 596 00:34:30,150 --> 00:34:32,000 lo que realmente duele 597 00:34:32,000 --> 00:34:34,800 Que pensaste que intentaría joderte 598 00:34:34,800 --> 00:34:36,990 besar y contar 599 00:34:37,500 --> 00:34:40,200 Yo nunca te haría eso nunca 600 00:34:41,840 --> 00:34:43,760 Creí que lo sabías 601 00:34:54,570 --> 00:34:56,280 Jess, tengo un trabajo para ti. 602 00:34:56,280 --> 00:34:58,100 Para mañana es una sesión de fotos. 603 00:34:58,100 --> 00:34:59,540 Lanzamiento de una nueva revista. 604 00:34:59,810 --> 00:35:01,250 no seas asi 605 00:35:01,250 --> 00:35:03,120 Se suponía que Mel lo haría, pero se fue. 606 00:35:03,430 --> 00:35:05,160 No podrías asumirlo, ¿verdad? 607 00:35:05,160 --> 00:35:06,770 ¿Para mí? 608 00:35:08,000 --> 00:35:09,740 esa es mi chica 609 00:35:16,480 --> 00:35:17,930 Oh, aquí está ella. 610 00:35:18,980 --> 00:35:19,880 ¡Hola! 611 00:35:19,880 --> 00:35:21,010 ¡Ey! 612 00:35:21,010 --> 00:35:24,140 Acabamos de aparecer porque alguien no podía esperar para decir felicitaciones 613 00:35:24,140 --> 00:35:25,370 Felicitaciones 614 00:35:26,110 --> 00:35:27,470 ¡Hola! 615 00:35:27,470 --> 00:35:29,220 Gina está en una de sus clases. 616 00:35:29,220 --> 00:35:31,140 Ahora, puede que no lo quieras, 617 00:35:31,140 --> 00:35:33,410 pero hay un todo carga de kit de bebé aquí 618 00:35:33,410 --> 00:35:34,240 Ya sabes... 619 00:35:34,240 --> 00:35:36,460 Eres tan dulce ¡Ven adentro! 620 00:35:36,460 --> 00:35:38,390 que lindo verte 621 00:35:38,390 --> 00:35:40,060 No sé si puedas usar ¡Eh,eh! 622 00:35:40,480 --> 00:35:41,740 modales 623 00:35:41,740 --> 00:35:42,730 ¿Puedo tomar un poco de jugo? 624 00:35:42,730 --> 00:35:43,710 no para mi 625 00:35:43,710 --> 00:35:45,030 ¿Puedo darme un poco de jugo, Siobhan? 626 00:35:45,030 --> 00:35:46,980 Sí, por supuesto que puedes, Cathy. 627 00:35:46,980 --> 00:35:48,980 OK, vete a ver la televisión. 628 00:35:48,980 --> 00:35:50,320 bien 629 00:35:54,250 --> 00:35:56,710 Oh Dios, es sólo un milagro. 630 00:35:59,010 --> 00:36:01,520 Tú y Hari, os lo merecéis. 631 00:36:04,110 --> 00:36:05,680 Oye 632 00:36:06,270 --> 00:36:08,360 ¿Qué es? 633 00:36:09,860 --> 00:36:11,600 no es un milagro 634 00:36:12,510 --> 00:36:13,870 no es 635 00:36:16,140 --> 00:36:18,090 Este niño no es de Hari. 636 00:36:21,880 --> 00:36:23,550 ¿Te acostaste con alguien más? 637 00:36:24,960 --> 00:36:26,460 katie lo sabe 638 00:36:26,460 --> 00:36:28,520 Creo que Jessica probablemente sospecha 639 00:36:28,860 --> 00:36:30,690 Ah, pero... 640 00:36:31,390 --> 00:36:32,370 Bueno, ¿Hari lo sabe? 641 00:36:32,370 --> 00:36:35,200 Por supuesto que Hari no ¿Cómo puedo decírselo a Hari? 642 00:36:36,470 --> 00:36:38,890 ¡Ay, Siobhan! 643 00:36:39,140 --> 00:36:41,780 Estuve aquí ayer. Estaba tan encantado. 644 00:36:43,410 --> 00:36:45,020 ¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera? 645 00:36:46,250 --> 00:36:47,700 ¿No sabes la suerte que tienes? 646 00:36:47,700 --> 00:36:49,730 Por supuesto que sí 647 00:36:49,730 --> 00:36:51,270 - Por eso no puedo decirlo. - ¡Mamá! 648 00:36:53,860 --> 00:36:55,520 Oh Dios, lo siento 649 00:36:59,990 --> 00:37:01,640 Mira, yo... 650 00:37:01,640 --> 00:37:03,080 Sí, no, está bien. 651 00:37:03,080 --> 00:37:03,820 Adiós amor 652 00:37:03,820 --> 00:37:05,290 - Adiós - Toma cuidado Hablaremos pronto 653 00:37:05,290 --> 00:37:06,660 Adiós cariño 654 00:37:06,660 --> 00:37:09,210 Vale, cariño, vamos a recuperarte... 655 00:39:22,370 --> 00:39:24,500 Bueno, ¡esto es simplemente perfecto! 656 00:39:24,500 --> 00:39:27,310 No me he sentado junto al fuego ¡Y me emborraché en años! 657 00:39:28,080 --> 00:39:29,610 Single malt Especial nocturno, 658 00:39:29,610 --> 00:39:32,710 y TÚ eres solo la mujer quiero compartirlo con 659 00:39:34,790 --> 00:39:36,240 Oye 660 00:39:38,880 --> 00:39:40,570 ¿Cuanto tiempo tienes? 661 00:39:43,610 --> 00:39:45,560 lo suficientemente largo 662 00:40:04,800 --> 00:40:06,530 - ¿Estás seguro? - ¡Oh sí! 663 00:40:08,590 --> 00:40:11,170 ¿Sabes qué? solo, em... Sólo dame un minuto, aunque 664 00:40:29,360 --> 00:40:31,370 ¿Ricardo? 665 00:40:44,410 --> 00:40:47,480 Quiero decir, tal vez esto sea que pasa al final 666 00:40:48,880 --> 00:40:53,200 Quizás esto es a lo que nos reduce el amor. 667 00:40:55,000 --> 00:40:57,870 alcohol y hogueras 668 00:41:00,610 --> 00:41:03,000 Y nosotros, solos otra vez 669 00:41:05,430 --> 00:41:06,980 Es... 670 00:41:09,600 --> 00:41:13,640 si esto es lo que vale ¿Estás diciendo...? 671 00:41:14,730 --> 00:41:16,070 ¿Estás diciendo que no vale la pena? 672 00:41:16,070 --> 00:41:17,460 No 673 00:41:17,460 --> 00:41:19,960 nc, nc, jess 674 00:41:19,960 --> 00:41:22,150 Eso no es lo que estoy diciendo en absoluto 675 00:41:24,520 --> 00:41:26,160 Vale la pena... 676 00:41:27,680 --> 00:41:30,010 todo 677 00:41:49,300 --> 00:41:51,060 estan despiertos 678 00:42:03,740 --> 00:42:05,840 No deberíamos dejar que nos vean así. 679 00:42:07,400 --> 00:42:08,890 No, probablemente no 680 00:42:15,400 --> 00:42:16,610 ¡No puedo entrar! 681 00:42:27,720 --> 00:42:28,840 ¿Qué está sucediendo? 682 00:42:28,840 --> 00:42:29,910 nada 683 00:42:29,910 --> 00:42:32,230 Sólo le estoy diciendo a Richard que es hora de levantarte, tu 684 00:42:33,190 --> 00:42:36,130 OK, niños, desayuno, cocina ahora. 685 00:42:36,610 --> 00:42:37,880 ¡Quiero panqueques! 686 00:42:37,880 --> 00:42:39,830 ¡Sí, panqueques! 687 00:42:39,830 --> 00:42:41,810 De esta manera 688 00:42:48,740 --> 00:42:50,340 ¿Qué es esta revista? 689 00:42:50,340 --> 00:42:53,680 Fantasías femeninas desesperadas algo asi 690 00:42:54,650 --> 00:42:56,250 Peter, el cenador necesita más flores. 691 00:42:56,250 --> 00:42:58,440 y te prometo que puedes Pruébate el vestido más tarde. 692 00:43:04,660 --> 00:43:06,430 - ¿Qué estás haciendo...? - no me di cuenta 693 00:43:07,360 --> 00:43:08,510 Simón me reservó 694 00:43:08,510 --> 00:43:11,930 Sí, se suponía que era Mel, pero ella está enferma o algo así. 695 00:43:12,650 --> 00:43:14,370 el no dijo nada 696 00:43:14,660 --> 00:43:16,340 No, bueno, él no lo habría hecho. 697 00:43:16,790 --> 00:43:18,390 bien 698 00:43:20,350 --> 00:43:21,530 Bien, novios 699 00:43:21,530 --> 00:43:24,180 ustedes tienen toda la vida juntos para mirar hacia adelante 700 00:43:37,900 --> 00:43:39,780 Ya casi llegamos 701 00:43:40,920 --> 00:43:43,440 Maldita sea, simplemente no estoy seguro de... 702 00:43:43,440 --> 00:43:44,700 soy yo 703 00:43:44,700 --> 00:43:46,410 hola yo 704 00:43:46,410 --> 00:43:48,780 '¿Una revista nupcial? ! ' 705 00:43:49,420 --> 00:43:51,250 Nunca te habrías ido si te lo hubiera dicho 706 00:43:51,250 --> 00:43:53,060 cierto eso es cierto 707 00:43:54,130 --> 00:43:56,720 Mira, Simon, nunca pensé Yo diría esto, pero 708 00:43:57,900 --> 00:44:00,440 gracias 'eres un buen amigo' 709 00:44:00,440 --> 00:44:02,150 ¿No soy justo? 710 00:44:02,150 --> 00:44:03,540 que tengas un buen dia 711 00:44:03,540 --> 00:44:04,370 bien 712 00:44:04,370 --> 00:44:07,120 Ah, y jess... ¡entra ahí! 713 00:44:13,660 --> 00:44:14,700 OK... 714 00:44:14,700 --> 00:44:16,210 - Lo siento, sólo voy... - ¿Puedes despejar? 715 00:44:16,210 --> 00:44:18,210 ¿Puedes aclarar? 716 00:44:18,210 --> 00:44:20,080 bien hermosa 717 00:44:22,350 --> 00:44:24,380 Y, ejem... 718 00:44:24,910 --> 00:44:27,160 podrías sonreír 719 00:44:28,770 --> 00:44:31,030 Genial Un poquito más 720 00:44:33,070 --> 00:44:34,840 La carrera escolar está completa 721 00:44:35,430 --> 00:44:38,400 Tenemos aproximadamente cinco y media hora hasta la recogida 722 00:44:38,400 --> 00:44:41,260 ¿Puedes pensar en algo? ¿podríamos hacer para llenar el tiempo? 723 00:44:41,260 --> 00:44:43,100 porque emmm 724 00:44:47,980 --> 00:44:50,060 ¿Podrías conseguirme un bolígrafo, por favor? 725 00:44:55,080 --> 00:44:56,390 - mañana - mañana 726 00:44:56,390 --> 00:44:57,920 katie 727 00:44:58,430 --> 00:45:00,370 hola 728 00:45:19,050 --> 00:45:20,710 No se trata del dinero 729 00:45:20,710 --> 00:45:24,020 nunca me hubiera gustado eso Mujer, pero su pequeño hijo es... 730 00:45:26,500 --> 00:45:28,100 Bueno, deberían ser La responsabilidad de Pablo 731 00:45:28,100 --> 00:45:30,770 y él no está aquí así que son míos 732 00:45:30,770 --> 00:45:33,420 Lo que quieras hacer, lo haré apoyarte ¿Lo sabías? 733 00:45:36,980 --> 00:45:39,030 Ya sabes, cada vez que algo se rompía o 734 00:45:39,840 --> 00:45:41,980 Hubo problemas con las chicas, entonces... 735 00:45:42,780 --> 00:45:44,840 Realmente quería a Paul aquí, y yo... 736 00:45:46,870 --> 00:45:48,650 Ya no me siento así 737 00:45:50,440 --> 00:45:52,420 pienso en ti 738 00:46:00,780 --> 00:46:03,500 ¿Pedro? ¿Podemos dispersarlo esta vez? 739 00:46:03,500 --> 00:46:05,930 ¡No hay necesidad de atacarlos con eso! 740 00:46:06,740 --> 00:46:08,550 Aquí viene la inyección de dinero. 741 00:46:08,550 --> 00:46:10,110 bien 742 00:46:10,920 --> 00:46:12,680 ahora 743 00:46:12,680 --> 00:46:15,190 Ahora no desearías haber tenido ¿Uno de esos en tu boda? 744 00:46:15,600 --> 00:46:16,770 ¿Qué? ¿Un novio? 745 00:46:16,770 --> 00:46:18,080 ¡No! 746 00:46:18,080 --> 00:46:19,580 Una fuente de flores 747 00:46:19,580 --> 00:46:22,230 Oh, Ido. Es un gran arrepentimiento. 748 00:46:23,640 --> 00:46:25,220 ¿Qué tal una tiara? 749 00:46:25,220 --> 00:46:26,310 Detener 750 00:46:26,310 --> 00:46:29,320 Tendré que llamar a Lisa y decirle tenemos que pasar por todo esto de nuevo 751 00:46:29,320 --> 00:46:31,180 Oh, no, no, no me gustaría que hicieras eso. 752 00:46:36,600 --> 00:46:39,410 Peter, no tienes que lucir así. miserable, puedes bajar ahora 753 00:47:03,900 --> 00:47:06,030 he estado teniendo un asunto con un paciente 754 00:47:06,030 --> 00:47:08,660 La esposa ha hecho una acusación. 755 00:47:09,370 --> 00:47:12,630 Estoy suspendido en espera de la investigación. 756 00:47:12,630 --> 00:47:14,820 ¿Cómo se enteró? 757 00:47:14,820 --> 00:47:16,910 Su hijo le dijo 758 00:47:17,480 --> 00:47:18,890 ¿Su hijo? 759 00:47:18,890 --> 00:47:20,550 Sam 760 00:47:22,640 --> 00:47:25,350 ¿Y cómo lo sabe el hijo? 761 00:47:27,150 --> 00:47:28,040 ¿Katie? 762 00:47:28,040 --> 00:47:30,510 Oh, vamos. ¿Tengo que hacer un dibujo? 763 00:47:31,210 --> 00:47:33,640 ¿Él es tu hombre misterioso? 764 00:47:35,470 --> 00:47:37,410 Dios, estoy en una mierda tan profunda 765 00:47:39,360 --> 00:47:41,640 Katie, escucha... 766 00:47:42,380 --> 00:47:45,560 Eres un buen médico y una buena persona. 767 00:47:45,560 --> 00:47:48,140 y tienes una oportunidad de superar esto 768 00:47:48,140 --> 00:47:50,640 Pero no puedes dejar que tu las emociones se interponen en el camino 769 00:47:50,640 --> 00:47:52,680 Tienes que mantenerte alejado de él. 770 00:47:54,440 --> 00:47:56,150 ¿Entiendes? 771 00:48:00,520 --> 00:48:02,000 ¿Te apetece una copa? 772 00:48:02,560 --> 00:48:05,610 Eso suena bien, pero, ejem, yo realmente debería volver esta noche 773 00:48:05,980 --> 00:48:07,400 Vale, bueno, ¿qué pasa mañana? 774 00:48:07,400 --> 00:48:09,700 Sí, ejem... 775 00:48:09,700 --> 00:48:11,250 Mañana no es tan bueno 776 00:48:11,250 --> 00:48:12,960 Bueno, ¿qué pasa con el viernes? 777 00:48:14,160 --> 00:48:16,650 Bueno, vamos, pensé que se suponía que éramos amigos 778 00:48:17,720 --> 00:48:19,380 somos 779 00:48:19,380 --> 00:48:20,390 es solo 780 00:48:20,390 --> 00:48:22,320 Es sólo... ¿Es qué? es 781 00:48:22,320 --> 00:48:25,370 dificil no poder estar juntos 782 00:48:28,790 --> 00:48:32,500 Puedo darte diez buenas razones ¿Por qué no deberías estar con Lisa? 783 00:48:33,380 --> 00:48:35,250 ¿Y tú qué sabrías? 784 00:48:35,650 --> 00:48:38,320 ¿Cuándo has estado alguna vez en ¿Una relación real, Jessica? 785 00:48:40,840 --> 00:48:43,450 Nunca, pero... 786 00:48:44,710 --> 00:48:47,140 eres la primera persona ¿Quién me hizo querer uno? 787 00:48:47,590 --> 00:48:49,020 Pero me dijiste... 788 00:48:49,020 --> 00:48:53,130 en tu piso, después contigo me senté ahí y me dijiste que me casara 789 00:48:53,510 --> 00:48:55,290 lo se 790 00:48:55,290 --> 00:48:58,630 Y lamento que todos los días 791 00:48:59,760 --> 00:49:02,080 Pero Alex, te acababa de conocer. 792 00:49:02,720 --> 00:49:03,560 No lo sabía... 793 00:49:03,560 --> 00:49:04,330 ¿No sabías qué? 794 00:49:04,330 --> 00:49:06,850 Que me harías esto 795 00:49:15,250 --> 00:49:17,620 dcn��t 796 00:49:18,190 --> 00:49:19,560 simplemente no lo hagas 797 00:49:19,560 --> 00:49:21,750 Dime 798 00:49:24,000 --> 00:49:26,310 Dime que no me amas 799 00:50:04,410 --> 00:50:06,530 ¿Sra. Dhillon? Entrega para ti 800 00:50:06,530 --> 00:50:08,700 Oh, gracias Verónica. ¿Solo quieres dejarlos ahí? 801 00:50:14,540 --> 00:50:16,840 A MI ESPOSA Y AL "PEQUEÑO" IMP" CON TODO MI AMOR HARI X 802 00:50:16,840 --> 00:50:18,650 Date prisa, Siobhan, por favor. 803 00:50:33,120 --> 00:50:34,500 - Hola - Hola 804 00:50:34,500 --> 00:50:37,050 Me gustaría hablar con Sally Moore, por favor. 805 00:50:37,050 --> 00:50:38,690 Ella es una invitada aquí en la habitación 12o. 806 00:50:38,690 --> 00:50:40,740 Sí, solo lo comprobaré 807 00:50:45,810 --> 00:50:47,210 No, lo siento, no hay respuesta. 808 00:50:47,210 --> 00:50:48,920 ¿Quieres dejar un mensaje? 809 00:50:50,170 --> 00:50:52,240 No, esperaré, gracias. 810 00:50:57,410 --> 00:51:00,190 Es... 811 00:51:00,190 --> 00:51:02,990 ¿qué deseas? 812 00:51:04,780 --> 00:51:07,700 No quiero que esta sea la última vez. 813 00:51:09,270 --> 00:51:11,250 ¿Quieres estar conmigo? 814 00:51:15,680 --> 00:51:18,150 No quiero que esta sea la última vez. 815 00:51:19,460 --> 00:51:21,620 ya dijiste eso 816 00:51:24,180 --> 00:51:26,000 no puedo dejar a lisa 817 00:51:28,000 --> 00:51:29,980 no haré eso 818 00:51:35,350 --> 00:51:37,560 Entonces, ¿qué estás diciendo? 819 00:51:39,730 --> 00:51:42,110 ¿Estás diciendo que quieres que lo comparta? 820 00:51:51,420 --> 00:51:53,520 Haría cualquier cosa por ti 821 00:52:06,100 --> 00:52:08,700 En nombre de Duggan Sl Co, 822 00:52:09,000 --> 00:52:11,540 me gustaria ser el primero en felicitarte 823 00:52:19,070 --> 00:52:21,260 Cosa increíble, claridad. 824 00:52:21,260 --> 00:52:22,360 La forma en que las nubes se separan, 825 00:52:22,360 --> 00:52:25,860 y una situación que alguna vez fue confusa De repente está perfectamente claro 826 00:52:27,460 --> 00:52:29,190 Es mío, ¿no? 827 00:52:33,940 --> 00:52:36,410 ¿Alguna vez planeaste decírmelo? 828 00:52:37,530 --> 00:52:39,370 Carolina del Norte 829 00:52:40,680 --> 00:52:42,390 solo sácame de tu vida 830 00:52:42,390 --> 00:52:45,960 y deja que tu amado esposo adorar al hijo de otra persona 831 00:52:47,780 --> 00:52:49,860 ¿Cómo puedes hacer eso? 832 00:52:49,860 --> 00:52:52,340 ¿Cómo puedes pensar tan poco en él? 833 00:52:53,650 --> 00:52:55,750 O estás muy loco... 834 00:52:55,750 --> 00:52:57,620 o muy cruel 835 00:52:57,620 --> 00:52:59,760 ¿Todavía estás preocupado? ¿Alguien nos va a ver? 836 00:53:00,660 --> 00:53:02,380 no me importa 837 00:53:02,380 --> 00:53:04,670 ¿Y sabes algo más? 838 00:53:06,590 --> 00:53:08,860 Me he alejado de ti 839 00:53:29,760 --> 00:53:31,460 No quiero pelear contigo, Sam. 840 00:53:31,460 --> 00:53:33,330 ¿Mi mamá lo sabía? 841 00:53:34,240 --> 00:53:35,790 Creo que necesitas preguntarle eso. 842 00:53:35,790 --> 00:53:37,480 lo hice 843 00:53:37,480 --> 00:53:39,640 no le creo 844 00:53:41,810 --> 00:53:44,900 era de tu padre decisión, pero sí, sí, ella sí lo sabía. 845 00:53:46,780 --> 00:53:48,540 el estaba sufriendo mucho 846 00:53:49,100 --> 00:53:51,040 O fueron horas más de eso o 847 00:53:53,900 --> 00:53:55,650 Entonces me preguntó 848 00:53:56,650 --> 00:53:59,320 Y cuando alguien que amas pregunta tu tienes que hacer algo, lo haces 849 00:54:03,030 --> 00:54:06,770 Te amo Pídeme que haga algo arreglarnos, para hacer esto mejor 850 00:54:09,040 --> 00:54:11,180 No puedo hacer eso, Sam. 851 00:54:23,580 --> 00:54:25,260 bebe planeta 852 00:54:25,260 --> 00:54:26,690 Hari... 853 00:54:26,690 --> 00:54:28,580 ¡Vamos! 854 00:54:29,330 --> 00:54:32,410 Sé que probablemente pienses que es tentador destino o es mala suerte o algo así, 855 00:54:32,410 --> 00:54:34,630 pero pensé que somos los las personas más afortunadas alrededor 856 00:54:35,170 --> 00:54:37,110 es solo un poco de diversión 857 00:54:38,840 --> 00:54:40,840 vamos 858 00:54:50,230 --> 00:54:52,050 ¡Esta cosa! 859 00:55:06,390 --> 00:55:08,660 Disculpe, dejaré un mensaje. 860 00:55:09,010 --> 00:55:10,030 ¿Podría darme un sobre, por favor? 861 00:55:10,030 --> 00:55:11,920 Si, ciertamente 862 00:55:14,120 --> 00:55:15,850 gracias 863 00:55:17,590 --> 00:55:20,750 Oh, mira, ¿has visto esto? 864 00:55:23,580 --> 00:55:25,840 Dios, tenemos suerte 865 00:55:29,190 --> 00:55:32,100 ¡Oye! Oye, Siobhan, vamos. ¿Qué pasa? 866 00:55:32,930 --> 00:55:34,990 aquí no 867 00:55:34,990 --> 00:55:36,780 ¿Qué te pasa, Siobhan? 868 00:55:36,780 --> 00:55:39,590 - Oh, Dios, estás tan feliz. - Sé que soy Shh 869 00:55:39,590 --> 00:55:42,850 ¡Oye, oye! Oye, ¿qué pasa? ¿Qué ocurre? 870 00:55:42,850 --> 00:55:44,640 no es tuyo 871 00:55:44,640 --> 00:55:46,530 ¿Qué no lo es? 872 00:55:52,830 --> 00:55:53,950 Ah no 873 00:55:53,950 --> 00:55:54,980 Hari... No, Siobhan, no. 874 00:55:54,980 --> 00:55:56,000 solo deja... 875 00:55:56,000 --> 00:55:58,570 - tu no - déjame explicarte 876 00:55:58,570 --> 00:56:00,280 tu no 877 00:56:00,780 --> 00:56:01,470 Tú no, tú no 878 00:56:01,470 --> 00:56:03,790 - Tú no, no - solo... 879 00:56:12,790 --> 00:56:14,170 ¡Pablo! 880 00:56:14,170 --> 00:56:16,610 PauU 881 00:56:22,010 --> 00:56:23,530 ¡Papá! 882 00:56:25,060 --> 00:56:26,800 Esa es la segunda vez eso lo has hecho... 883 00:56:27,350 --> 00:56:29,150 Eres un chico tan travieso 884 00:56:35,430 --> 00:56:37,280 ¡Pablo! 885 00:56:51,870 --> 00:56:53,850 Sabía que no estaba muerto ¡Lo sentí! 886 00:56:53,850 --> 00:56:55,610 ¿Cómo pudo hacerle eso a sus bebés? ! 887 00:56:55,610 --> 00:56:56,850 ¿Qué quieres, Trudi? 888 00:56:56,850 --> 00:56:58,160 ¿Qué quiero? ! 889 00:56:58,160 --> 00:56:59,440 ¿Por qué quieres verme? 890 00:56:59,440 --> 00:57:02,690 Hasta hace un par de meses, yo Habría hecho cualquier cosa para tenerte de vuelta. 891 00:57:02,690 --> 00:57:04,990 Pensaste que yo también lo era celoso e inseguro 892 00:57:04,990 --> 00:57:06,080 Bueno, ¿lo eres? 893 00:57:06,080 --> 00:57:07,130 Si claro que lo soy 894 00:57:07,130 --> 00:57:08,540 Estabas casado con él por años de burro 895 00:57:08,540 --> 00:57:09,970 ¡Tengo que irme! 896 00:57:09,970 --> 00:57:11,350 solo dos minutos mas 897 00:57:11,350 --> 00:57:14,350 Entonces será mi cumpleaños. 898 00:57:14,750 --> 00:57:18,330 Cuando estoy con ella, soy esta parte de mí ni siquiera sabía que estaba ahí 899 00:57:18,330 --> 00:57:21,460 Alex es el único que ha estado capaz de llegar directamente a eso 900 00:57:21,460 --> 00:57:23,110 ¿Dónde cree Lisa que estás ahora? 901 00:57:23,570 --> 00:57:25,520 no hablemos de lisa 902 00:57:26,530 --> 00:57:28,000 ¡Por favor perdóname! 903 00:57:28,330 --> 00:57:29,680 Haré cualquier cosa solo... 904 00:57:29,680 --> 00:57:32,120 ¿Cómo puedo perdonarte? ¿Con ese bebé dentro de ti? 905 00:57:32,910 --> 00:57:34,620 ¿Qué te dieron? 906 00:57:35,120 --> 00:57:36,520 Oh, Siobhan 907 00:57:36,520 --> 00:57:39,270 voy a hacer cualquier cosa Puedo arreglarlo 908 00:57:39,270 --> 00:57:40,590 Para todos 909 00:57:40,590 --> 00:57:42,110 Lo que sea que crean, lo sé. 910 00:57:42,110 --> 00:57:45,580 Sé en mi corazón que lo hice por las mejores razones 911 00:57:45,580 --> 00:57:46,270 {\a6}LLEVO TU CORAZÓN X 912 00:57:46,270 --> 00:57:50,190 Pero pararse ahí y mentir sobre mi relación con john 913 00:57:50,560 --> 00:57:52,120 No creo que pueda hacer eso 914 00:57:52,120 --> 00:57:57,190 ¿Tuviste una relación sexual? ¿Con su paciente, John Grey? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net